Gartenteiche
planen, anlegen und pflegen
Leicht gemacht, Geld und Ärger gespart!
Mit 96 farbigen
Abbildungen
Vorwort
Gartenteiche sind
Oasen und ökologisch wertvolle Gestaltungselemente im
Garten. In Verbindung mit einem Sitzplatz trägt der
Gartenteich zur Entspannung bei und bietet viele Möglichkeiten, den Urlaub zu
Hause noch
mehr zu genießen. Zu allen Jahreszeiten kann man immer
wieder neu beobachten, was sich im Teich verändert und entwickelt. Vögel,
Libellen, Molche, Kröten, Fische, Wasserkäfer – in und um einen richtig
angelegten Gartenteich wimmelt es nur so von Leben.
Es gibt viele
Möglichkeiten, den Teich und einen Bachlauf in Verbindung
mit Beleuchtung und Wassertechnik auch für die Abend-
und Nachtstunden
attraktiv zu gestalten, sodass die Wasserfläche auch
im Dunkeln eine magische Wirkung entfaltet.
Im Buch ist die
professionelle Planung von Anfang an beschrieben. Das
macht es möglich, selbst Schritt für Schritt die
Ausführung nachzuvollziehen
und durchzuführen. Darüber hinaus finden Sie Tipps und
Tricks zur Technik
und zur Verarbeitung. Teichbaumaterialien und Zubehör
können mithilfe
des Buchs sorgfältig ausgewählt werden. So werden Sie
an Ihrem Teich lange Freude haben.
Teiche schaffen mehr
Lebensqualität für die Gartennutzer und Lebensräume für Natur, Tier und Mensch.
Mit dauerhaften Materialien für den Teich lässt sich jeder Garten auf einfache
und kostengünstige Art so aufwerten, dass er zu einem Paradies wird.
Inhaltsverzeichnis :
1 Teichbau leicht gemacht, integrative Planung 11
1.1 Die Wahl des richtigen Standorts 13
1.2 Lage und Größe des Gartenteichs 15
1.3 Optimale Teich- und Pflanztiefe 17
1.4 Natürliche Umwälzung im Naturteich 18
1.4.1 Künstliche Umwälzung, Vor- und Nachteile 19
1.5 Das ideale Teichprofil 20
1.5.1 Zoneneinteilung des Teichs 22
1.6 Teich absichern, wenn Sie kleine Kinder haben 24
1.7 Damit sich alle mit dem Teich wohlfühlen 25
1.8 Der Gartenteich und seine Möglichkeiten 26
1.8.1 Verschiedene Teicharten, Vor- und Nachteile 26
1.8.2 Der Naturteich, pflegeleicht und schön 27
1.8.3 Filterteich – mit geringer Technik und hoher
Filterwirkung 28
1.8.4 Ausführung als Fischteich 31
1.8.5 Was ist ein Schwimmteich? 31
1.9 Kleintiere im und um den Teich 33
1.9.1 Wasserschnecken 33
1.9.2 Frösche und Kröten 34
1.9.3 Molche 34
1.9.4 Libellen 35
1.9.5 Wasserkäfer 35
1.9.6 Teichmuscheln 36
1.9.7 Schildkröten 36
1.9.8 Fische 36
1.9.9 Goldfisch (Carassius auratus auratus) 36
1.9.10 Moderlieschen (Leucaspius
cephalus) 37
1.9.11Graskarpfen 37
1.9.12 Gründling 37
1.10 Pflanzen am und im Wasser 38
1.11 Ökotipps 39
1.12 Umgestaltung eines vorhandenen Teichs 40
2
Teichbaumaterialien, Auswahlkriterien, Vorplanung 41
2.1 Gute und
dauerhafte Möglichkeiten der Abdichtung 42
2.2 Teichschalen und Fertigbecken 43
2.3 Dichtungsbahnen, PVC-Folien und Kautschukmaterial
45
2.3.1 Die richtigen Folienstärken 45
2.4 Abdichtung mit dem Naturbaustoff Lehm 46
2.5 Wassernachspeisung für den Teich 48
2.5.1 Regenwassernutzung mit doppeltem positivem
Effekt 48
2.6 Teich- und Geländegestaltung bei
Höhenunterschieden 50
2.6.1 Gartenteich in schwierigem Gelände 50
2.7 Bachlauf und Wasserfall zur Teichergänzung 51
2.8 Passende Substrate und Pflanzgefäße 53
2.9 Versorgungsleitungen für Pumpe und Beleuchtung 54
2.10 Welche Maschinen und Werkzeuge Sie brauchen 55
2.10.1 Hinweise und Tipps zum Maschinenleihen 55
2.10.2 Werkzeuge und Material auf einen Blick 56
3 Den
Gartenteich bauen, Schritt für Schritt 57
3.1 Abstecken und
Markieren der Teichumrisse 58
3.1.1 Bezugshöhe übertragen 58
3.1.2 Aushubarbeiten 58
3.2 Tiefenzonen mit Sand markieren 60
3.2.1 Wohin mit dem Aushub? 61
3.3 Vorbereiten des Untergrunds 63
3.3.1 Steine und Wurzeln entfernen, Sandschicht 63
3.3.2 Abmessungen für Vlies und Folie, Tricks und
Tipps 63
3.3.3 Aushubmulde mit Vlies auslegen 64
3.4 Verlegen der Folie 65
3.5 Teich mit Wasser füllen 66
3.6 Die Randgestaltungen – sorgfältig planen und
ausführen 67
3.6.1 Kapillarsperre herstellen 67
3.6.2 Ausführungsvarianten der Randgestaltung 67
3.6.3 Weicher, begehbarer Teichrand 68
3.6.4 Stabiler, begehbarer Teichrand 70
3.6.5 Teichrand als Sumpfgarten 71
3.6.6 Gestaltung mit Findlingen 72
4
Abdichtungsmaterialien – Hinweise und Tipps 73
4.1 Zu- und Abläufe
74
4.1.1 Folienanschlüsse und dichte Durchführungen 76
4.2 Ein Loch im Teich – was ist zu tun? 77
4.2.1 Klebe- und Schweißverfahren 78
5 Kompakte und preiswerte
Pumpen und Filterlösungen 81
5.1 Auswahlkriterien und -hilfen für Pumpen und Filter
83
5.2 Wann Filtersysteme erforderlich werden 85
5.3 Skimmerprinzip zur
Teichreinigung 86
5.4 Umwälzung mit Solarenergie 88
5.5 Solartechnologie für Belüftung 88
6 Pflanzen selbst
auswählen und einsetzen 89
6.1 Wasserpflanzen vorbereiten 90
6.2 Pflanzenauswahl für die unterschiedlichen
Teichzonen 91
6.2.1 Landzone und
Übergangsbereich zum Garten 91
6.2.2 Pflanzenvielfalt im Ufer- und Sumpfbereich 91
6.2.3 Tiefwasserzone und Unterwasserpflanzen 92
6.2.4 Die Seerose 96
6.2.5 Schwimmpflanzen auf der Wasseroberfläche 97
7 Gestaltung von Licht und
Wassereffekten 99
7.1 Leuchtenarten 100
7.1.1 Beleuchtung mit LEDs 100
7.1.2 Beleuchtung mit Solarenergie 101
7.2 Wassersprudler und
Zubehör 102
8 Die Pflege des Teichs
103
8.1 Teichpflege einfach und angemessen 104
8.2 So bringen Sie den Teich gut über den Winter 106
8.3 Der richtige Zeitpunkt für die Reinigung 109
8.4 Grünes und trübes Wasser – häufige Ursachen 110
8.5 Biochemie im Gartenteich 112
8.6 Feststellen der Wasserqualität 113
8.6.1 Härtegrad des Wassers 113
8.6.2 Karbonathärte (KH) des
Teichwassers 113
8.6.3 Der pH-Wert des Wassers 113
8.6.4 Kohlendioxid und Sauerstoff des Wassers 115
8.6.5 Nitrit 115
8.7 Checkliste für die Pflege 116
8.8 Die Pflegemaßnahmen im Jahr 118
8.8.1 Pflege im Frühjahr 118
8.8.2 Pflege im Herbst 118
8.9 Gleichgewicht im Teich, Teichbiologie 119
8.9.1 Wenn der Teich umkippt 119
8.9.2 Sauerstoffversorgung, Teichbelüfter
119
8.9.3 UV-Reinigung 120
9 Wissenswertes 121
9.1 Handwerker, Lieferfirmen und Hersteller 122
9.1.1 Vergabe von Arbeiten 122
9.1.2 Bauleitung und Abnahme 122
9.2 So testen Sie die Qualität 123
9.2.1 Qualität der Teichdichtung 123
10 Anhang 125
10.1 Quellenverzeichnis
125
10.2 Adressen, Produkt und
Liefernachweise 125
Stichwortverzeichnis 126